Карп-дракон

Согласно старинной китайской легенде, карп, которому удастся перепрыгнуть через особенно крутой речной порог («Драконьи Врата»), превращается в дракона.

В мире людей аналогичным событием считалась успешная сдача государственных экзаменов и получение чиновничьего ранга. На традиционных китайских картинах изображается изогнувшийся в прыжке карп, голова которого уже превратилась в драконью.

Этот символ приносит молодым людям успех в учебе и карьере. Карпы, которым не удалось совершить судьбоносный прыжок и стать драконами, навеки отмечены знаком неудачи; этим объясняется красное пятно на лбу карпа.